A grand jury in Washington, D.C., has reportedly turned down the Justice Department's proposal for felony assault charges against a…