The latest in a long-running legal battle against an Indiana law that prohibits the surgery is a federal district court…