The House Oversight Committee is set to gain access to previously undisclosed documents of the late financier and convicted sex…