A United States judge on Wednesday declined a request from the Justice Department to unseal grand jury transcripts related to…