X has added new companies to a lawsuit that alleges an advertising boycott began after Elon Musk purchased the social…